Joker Out - Carpe Diem (Евровидение 2023 Словения)

Лови момент

Ми танцюватимемо всю ніч
Любитимемо одне одного й гратимемо
Ніби завтра не настане

Усе менше слів, тонкий лід горить під ногами
Але ми тікаємо від протягу
Ти мусиш працювати 810 000 років
Щоб дати душі відпочити

(Ені, міні, міні, мо)
Чур, тобі водити
(Я заберу усе)
Ти нічого не отримаєш
(А, а, а)
Ти дійсно цього хочеш?

Ця ненависна гра створена для тебе
Спасибі, але не розраховуй на нас
На нас

Ми танцюватимемо всю ніч
Любитимемо одне одного й гратимемо
Ніби завтра не настане
Не рахуватимемо години до світанку
Перескочимо через гори
В обійми небес

Перший дощ змиє увесь блиск
Та він не зможе вкрасти магію з танцполу
Темрява запалить вогонь в очах

Ця ненависна гра створена для тебе
Спасибі, але не розраховуй на нас
Ще раз, гучніше

Ми танцюватимемо всю ніч
Любитимемо одне одного й гратимемо
Ніби завтра не настане
Не рахуватимемо години до світанку
Перескочимо через гори
Зрозуміємо, що ми безсмертні та щасливі
Лише в обіймах у небес
Ми танцюватимемо всю ніч
Любитимемо одне одного й гратимемо
Ніби завтра не настане
Не настане

Carpe Diem

Mi bomo celo noč plesali
Ljubili se in se igrali
Kot da nas jutri več ne bo

Vedno manj besed, tanek led pod nogami žge
Mi pa bežimo s prepiha
810.000 let moraš delat' le
Da duša malo zadiha

(An ban, pet podgan)
Ti loviš, če preživiš
(Jaz ti bom vzel vse)
Ti ničesar ne dobiš
(A, a, a)
Si tega res želiš?

Igra sovraštva je za vas, hvala lepa
Ne računajte na nas
Na nas

Mi bomo celo noč plesali
Ljubili se in se igrali
Kot da nas jutri več ne bo
Ne bomo šteli ur do zore
Preskakovali bomo gore
Da nas objame nebo

Prvi dež odplaknil ves bo blišč
Da ne bi kradel magije s plesišč
Tema bo prižgala žar v očeh

Igra sovraštva je za vas, hvala lepa
Ne računajte na nas
Še bolj na glas

Mi bomo celo noč plesali
Ljubili se in se igrali
Kot da nas jutri več ne bo
Ne bomo šteli ur do zore
Preskakovali bomo gore
Sprejeli, da smo večni samo
In srečni samo, ko objema nas nebo
Vso noč do jutra smo plesali
Ljubili se in se igrali
Živeli, kot da jutri nаѕ mogoče več
Ne bo